K'pengha':
Após terminar sua parte do serviço, K'pengha' dirige-se ao camarote do ten. Layton, com cuidado redobrado, pois ainda não tem confiança nos haklaxianos. Seu phaser está de prontidão.
K'pengha' chega ao camarote da ten. Layton, mas apesar de entrar seu código de segurança, não consegue abrir a porta.
Dazio Klax:
Klax depois do ataque tenta verificar qual a situação final do nó. Caso não consiga desligar ou não entenda, vai chamar Thuvat que está no mesmo andar.
Klax percebe que o nó não deve mais ser um problema, visto que foi destruído, junto com os outros circuitos, pelo tiro da haklaxy, que agora jaz inconsciente no chão da sala.