Murdock chega ao ambulatório, onde berra com o médico, que, intimidado pelo oficial de operações, atende Gutierrez imediatamente. O orion trabalha com afinco e utilizando um estimulador cortical, consegue trazer a jovem oficial de volta a vida. Murdock observa enquanto o médico realiza um verdadeiro milagre e ainda faz um belo curativo no grave ferimento causado pelo disruptor. Após alguns minutos, ele se vira para o oficial da Frota.
Pronto. Ela vai viver, desde que tenha cuidados médicos. Só que aqui não é clínica de auxílio aos desamparados. Vou acordá-la e vocês vão embora. Ainda tenho qu eprocessar vários escravos.
Enquanto isso, König consegue a atenção do vendedor.
Ora, ora, ora! É seu dia de sorte! Recentemente, recebi um lote grande desses aí. Deixe-me ver..., diz o negociante, checando seu padd.
Hmm.. Eram 39... Já vendi 15. Pois bem, "comandante", tenho 24 do lote ainda. Vai quere todos? Faço um preço camarada pelo lote: 24 barras de paralatinum.