//// 03: Trapped \\\\
Shelly nods. "Thanks, you two."
The signal is pinpoint-able. It is between Aquarius and the west side of the lake, between the surface of the lake and the lake's bed. So it will still be a lot of ice to get through, regardless. But from the looks of it, it will be a lot easier to dig for it from above the lake than to try from Aquarius.
The downside, of course, is the increased chance of being spotted by a stray drone.
Upon seeing/hearing this data, Shelly says, "We also know you won't freeze simply by touching the ice. Had I been in the water when it froze, I'd be stuck because it would become ice around me. But touching it won't freeze you. If we can assemble a team to dig for the device, digging will go a lot quicker.... I'll get on that."
She hurries off towards the other people.