In reply to Wolfgang Matzger (msg # 576):

Ezek a magyar kiejtések. Angolul nem így ejtik.

Most az üveg miatt mondod? :P

In reply to Wolfgang Matzger (msg # 576):

Nurgle angolul: Nördzsl sőt, igazából én magyarul se ejteném máshogy... mert béna. :D
This message was last edited by the GM at 15:12, Tue 26 Feb 2013.

Blehh, hát így még életemben nem hallottam!

Még egy verziót elbír a topic: :D
Slaanesh = Szlánes
Tzeentch = Cíncs/Cincs
Nurgle = amit Morak írt, de nekem csak Nergál :)
Khorne Flakes

In reply to GM (msg # 577):

Volt egy olyan naiv elképzelésem, hogy minden országban ugyanúgy ejtik [mivel angolhonban alkották meg eme istenek neveit, ezért a kiejtés úgymond kötött...kellene legyen...hatalmas szvsz].

Az üveg miatt [egy ekkora üvegtáblából vehetnénk két falut banyek]. :D

Hát pedig ha belegondoltok, angolul nem ejthetik úgy, ahogy ti leírtátok.

In reply to Wolfgang Matzger (msg # 580):

Nekem is ez jutott mindjárt eszembe, hogyhogy nem védi a nagy, drága üveglapot egy regiment katona? :D
De végül is ez már a reneszánsz kora akar lenni, már nem volt annyira ritkaság.

In reply to Trubald Altmann (msg # 582):

Plusz ez egy naaagy város.

Amúgy:

http://www.warseer.com/forums/...-of-chaos-gods-names

In reply to Trubald Altmann (msg # 582):

Mond ezt a falusiaknak, akiknek még mindig birkabélből van az ablakuk. :D

GM: Nem készülök felsőfokú angolra, de nem látom be, miért nem tudná kiejteni egy angol azt amit én leírtam. Ejtenek ki olyan magánhangzókat/mássalhangzókat amiket írásban nem használnak. :D

In reply to Wolfgang Matzger (msg # 580):

De, pontosan így kellene ejteniük. :)

In reply to GM (msg # 583):

http://6v6v6.com/topic/551-pro...ing-chaos-god-names/

In reply to Trubald Altmann (msg # 586):

Ez hivatalos, a Warhammer Online egyik készítője beszél: http://youtu.be/C8ZbXf4GLDI
Szar a hang, de a lényeget hallani.

In reply to Trubald Altmann (msg # 586):



Tehát lényegében ahogy én mondtam.

In reply to GM (msg # 588):

Forrás?
A videó hivatalos anyag, még egyszer mondom.

In reply to Trubald Altmann (msg # 589):

Az elöbb linkelt fórumról másoltam be.
A videót most nem tudom megnézni hanggal, légyszi írd le belőle fonetikusan a neveket ha tudod.

In reply to GM (msg # 590):

kb. Szlanes
This message was last edited by the player at 15:40, Tue 26 Feb 2013.

In reply to Trubald Altmann (msg # 591):

És a többi?

Amúgy nem túl hihető, lévén az angol az 'e'-t legtöbbször 'i'-nek ejti, főleg ha így meg van nyújtva. Azt is furcsállom, hogy a 'Sh' az Sz és nem S, bár tény, hogy angol ajakról mindig Sz-el hallottam ezt a nevet eddig.

In reply to GM (msg # 593):

Igy jar az aki csak konyvbol tanul angolul. :)
Ezzel csak azt akartam kifejezni, hogy az angolok kiejteset erdemes eloszoban megfigyelni, az a kiindulasi alap.

Hogy jár az? És kiről van szó? Csak mert ha rám gondolsz, én óvoda óta tanulok élőszóban angolt.
This message was last edited by the GM at 15:51, Tue 26 Feb 2013.

Most már aztán végképp nem váglak.
Slaanesh < ebben hol van "megnyújtott" e? (Gondolom, dupla e-t értesz ez alatt). Valamint hol van benne olyan sh, amit sz-nek ejtünk, te meg nem? Szlanes - ennek nem sz a vége!

In reply to Trubald Altmann (msg # 596):

Áhh oké, jogos, figyelmetlen voltam. Viszont a vége akkor is 'ish'-nek érződik.

In reply to GM (msg # 592):

Zincs (nemtom, hova lett az a t; de lehet, félrehallom a rossz audiominőség miatt, és c-vel kezdődik), Korn, Nörg'l.

In reply to Trubald Altmann (msg # 598):

A T-t nem szokták ejteni. A Nörgl-t tudtommal szokták még dzs-vel is. Bár gondolom ez emberfüggő.

Szerintem maguk a fejlesztők sem tudják már, hogy annó a kitalálók mit gondoltak mögé pontosan :)

Jó magyarossággal szerintem mi maradunk a Slanes, Nörgl, Korn és Tzencnél :)

In reply to GM (msg # 597):

Írj olyan angol szavakat, amiknek szintén -nesh vagy hasonló a vége, és ísnek kell ejteni. Ha tudsz. :)

In reply to Trubald Altmann (msg # 600):

Megkímélem magamat ettől :) viszont nem légből kapottan mondtam, ezeket így hallottam annó. Bár nem állítom, hogy hiteles forrásból.