Grandmaster Cain:
Ok, here's the thing. If it were literal, the two creation accounts would contradict themselves. If the six day myth is indeed a metaphor, then the contradiction resolves itself. That, plus the language used according to Heath (who does read ancient Hebrew, as opposed to Titl, who googled modern Hebrew) is sufficient to lend credence to the metaphor model.
No, as I pointed out from historians, it's not a conflict, since the second account is a close up on day 6 in the garden of eden.
And note, Heath didn't actually show those words had multiple meanings, he just denied that the hebrew words only had one meaning.
I used a hebrew english dictionary, and showed it's translation of just one word.
I'll show you.
H3117
יום
yôm
yome
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially): - age, + always, + chronicles, continually (-ance), daily, ([birth-], each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever (-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (. . . live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year (-ly), + younger.
H6153
ערב
‛ereb
eh'-reb
From H6150; dusk: - + day, even (-ing, tide), night.
H1242
בּקר
bôqer
bo'-ker
From H1239; properly dawn (as the break of day); generally morning: - (+) day, early, morning, morrow
As you see, yome does have multiple uses, but adding the other details of morning and evening, which have only one meaning brings everything together for clarification.
So, I understand you think Heath countered my argument, but he only denied it, and made a claim that evening and morning have other meanings. But that's not true. (Nor did he support his claim by showing the many meanings of morning and evening.)