Com a ajuda de Wraith, o grupo rapidamente encontra a viatura do guarda, que não parece ser um policial e sim uma espécie de guarda florestal. Operar o GPS se mostra um pouco mais difícil, porque tudo está escrito num alfabeto estranho, similar ao da placa vista onde apareceram.
Mas, com paciência, Gwen consegue encontrar os símbolos corretos para os dois locais e o aparelho mostra que ambos se encontram no centro da cidade, distantes cerca de 1 km um do outro. O grupo, no entanto, está num bairro a leste do centro, a 18 km deste.