Re: Out of Character and Absences 3
There's also a funny cut of Death Note where they removed all the internal dialogue when L and Yagami are going back and forth with mind games at a diner having breakfast, I think. It's like two solid minutes of silence followed by a single sentence, then another minute and a half of silence, followed by a single word reply. Honestly, there's probably several edits like that on the internet for various things.
I just want a show to lampshade it in the show. Like, it starts with the audience taking part, then cuts to the face of someone present who should be part of the conversation but isn't telepathic/whatever and just looks between everyone with this confused expression before saying, "Is it always this awkwardly silent with you guys?"
As for the game itself, I like the implication that Meara and Freyr hadn't just developed some sort of personal connection due to knowing one another for so long, but actually speak some sort of Venusian/family subtle face language akin to sign language.