Phandalin
Taking the wagon down to the road--the Triboar Trail--is going south, and once you reach the trail, it's a short way west to reach the south road that leads to the village of Phandalin. The last mile to reach the village seems like it takes forever, but you roll the wagon down the main street.
You aren't sure what you expected, but it's a fairly small village, maybe only 50 buildings, but they are rather sprawled out rather than built close together for defense.
The first building you come to is Barthen's Provisions, which is where the other wagons were supposed to be taken. That's the first place for most of you to stop, and Gundren is pleased to find that is wagons arrived safely.
Maldor finds out that Marianna arrived safely and is staying at the Stonehill Inn. Some of the other guardians are still watching her.
Next stop is Sister Garaele's house for Lureene and Rihala. A right hand turn off just past Barthen's will take you there.
A few buildings farther on the rest come to the Stonehill Inn. It's fairly new construction and functions as the village pub.
Amiri, Bleddyn, Mella and Sylvester take the recovered wagon on across the common to the Lionshield Coster where they were hired to retrieve the wagon.