Mission 2: Rose Medal
The gang members seem to have lost interest in Jess for the moment. They reenter the cantina and order food and drinks, and sit around a table talking.
Drac follows the barabel for awhile, using alleys and parked speeders for cover. He heads to the east of the town, where the town's sole docking bay stands ready for spaceships. Once there, the barabel meets with a group of five gangsters, cut from the same cloth as the first. They are standing around, bored, giving a once-over to citizens as they pass by.
There is a conversational exchange between the barabel and the thugs. This apparently satisfies the barabel, who turns back and begins to walk back towards Drac.
This puts Drac in a bit of a bind, stealth-wise. He is behind a speeder, which is only good to hide behind from a single direction. It is only moments before the barabel notices him.