Prológus
In reply to Finn O Fearghail (msg # 54):
Finn készül nekifutni, miközben Malachy rápróbálkozik az ajtóra, de szomorúan konstatálja, hogy zárva van. Legalább úgy fért hozzá, hogy a rendőrségi szalagban nem tett kárt, gondolja a katonaorvos és inkább segÃt az Ãr vámpÃrvadásznak, hogy könnyedén feljuthasson, az emeleti ablak magasságába. Bakot tart, Ãgy simán feljut Finn és az látja, hogy zárva az ablak.
Mindenesetre megpróbálja kicsit beljebb nyomni...............................és csodák csodája engednek a gyengéd erőszaknak az ablaktáblák, befelé mozdulnak, szabaddá válik az út egy, elsőre, szoba kinézetű helységbe.
Eközben odébb, Richard "lelki támogatást" nyújt a többieknek, próbálja biztatni a fiatal Ãrt.