Grandpa shook his head vigorously in refusal as Grandma tried to push the tray towards him, offering a cupcake as she spoke.
"She no say nothing. She just give look. She gu." Grandma intoned with a seriousness, invoking the broad, categorical Chinese word for 'witch' or 'witchcraft' and with more than a bit of foreboding and disapproval.
As if to clarify things for Ling An, she added
"She witch."
This wasn't the first time that Ling An had heard Grandma talk about witches and witchcraft. It wasn't the only time even that Ling An had heard Grandma call someone a witch or say that someone might be a witch.
Grandpa shook his head vigorously, though it wasn't clear if he didn't like the board and how the pieces were arranged, Ling An's move, or Grandma's accusation.