Out of character.
Hiro is just writing a letter to Usa’s Father explaining that Toda is in town, staying at the inn, and will meet him tomorrow. This was an attempt to make certain no offense was taken when Toda didn’t go there first. The letter does nothing else.