Need help building a criminal organization
Can we narrow the variables a bit? As in, are we talking low or no magic, what kind of tech level, and what kind of revenge? Are we overthrowing a kingdom or stealing someone's house and seducing their wife? Does the character have any moral code or are we talking sociopath spitweasel?
In the most general/generic sense...if it benefits you to kill someone, kill them. Need a house? Find someone who lives alone: your house now (you are "looking after it whilst [owner] is in the country"). Use their capital, get some pigs, insert yourself not only in the inconvienient-body-disappearing trade but sic rival gangs on each other with carefully-implicating murders then sweep in with whoever's mob now owes you favours/you can persuade, and take twice the territory(/win it for your new boss). Offer good terms to neighbouring crime lords and accord their grown children the honour of serving in your bodyguard (treat them well and convince them their parents gave them up to this, that you are their family now - test loyalty by discussing fake plans and seeing who bites, making the mole and the vassal brutal examples). Personally kill the leaders of those that will not join you until they get the message. Gatsby yourself into high society as soon as you can float the charade, gather intelligence until your desired means of revenge is plausible, avenge self, get old and comfortable until someone inevitably stabs you.