SunRuanEr:
... Best Buy would never be a supermarket, for instance, but Walmart (if it happens to be one of the ones with a grocery section) might.
You could call Best Buy a 'department store', they have departments, but honestly it's a 'specialty big-box store'.
The funny thing is, Walmart is also a 'big-box store' ('big-box' refers to the shape and size of the building, not what it carries), however many (myself included) prefer to use 'big-box' to only refer to the specialty stores like Best Buy, Staples, etc.
Jarodemo:
To make matters worse, UK English and US English aren’t even the same.
Yes, the UK is hopelessly mired in the olde world. Get with the times old man, eh what!
quote:
We have shopping centres, they have malls.
We have pavements, they have sidewalks.
We have aluminium, they have aluminum.
We have armour, they have armor.
We have trousers, they have pants.
We have pants, they have underwear.
The USA also has shopping centers, pavement, and trousers. Many here do spell it armour (just to be archaic. I also like to spell it 'shopping centre', though I use theatre to differentiate between movies [theater] and stage [theatre]). You are completely correct that the UK is wrong with aluminium and 'pants' for underpants. Y'all need to update. :P