Altdorf - Kereskedőnegyed, Theodora Pferig városi háza
Altdorf - Palotanegyed, Dieter Klemperer Háza ----> Eleanor, Fergenthil, Fleron, Garret, Gim, Gloern, Konrad, Larna, Trubald
Dieter házától a hintók végig észak felé tartanak. Az út jó ideig tart, mivel a zsúfolt utcákon gyakorta csak lépésben tudnak haladni. A puha, bársonyozott, elfüggönyözött beltérbe igencsak beszűrődnek kintről a város zajai.
A csapat meglepetésére végül a hintók mintha egyenest a Lángoló Asztalhoz tartanának vissza. Visszadübörögnek a kereskedőnegyedbe és a fogadótól alig pár utcányira, egy nagyobb mellékutca mentén állnak meg. Ott a kocsisok nyitják az ajtókat és Dieter az egyik, utca menti ház ajtaján kopog be.
Az épület elég masszívnak tűnik, a földszinti ablakai ráccsal védettek és a csapatból a harchoz jobban értőek megállapíthatják, hogy úgy vannak kialakítva egyes elemei, hogy akár egy kisebb ostromot is lehessen védeni odabentről. A bejárati ajtó fölött egy farkaskoponya dísz vicsorog az érkezőkre.
Pillanatokkal később egy komornyik nyit ajtót, aki rezzenéstelen arccal néz végig rajtatok.
- Jó napot kívánok -mondja.- Kinek az érkezését jelenthetem az úrnőnek?