Trubald beles a másik ajtó mögé. Egy rövid folyosó található ott, amelyről két ajtó nyílik. Feltehetőleg ez a kocsma személyzetének lakrésze lehet.
Gloern az elötte lévő felé támad, de nem talál. Őt ketten támadján és a hátulról támadónak sikerül is felsértenie a törpe nyakát egy törött üveggel.
Cavindel kalapácsával jól hátbavágja Garret ellenfelét. A férfi felhördül, majd a hátát tapogatva, grimaszolva fordul meg Cavindel felé. Egy másik is odalép oldalról Cavindelhez és felé suhint egy széklábbal, de elvéti.
- Tolvajokkal cimboráló csürhe! - üvölti Fleron és suhogtatja a kardját.
- Nem igaz! - vágja vissza ellenfele.
- Mi jómunkásemberek vagyunk!!! - majd a szavak után egy széktámlát vág neki oldalról, de szerencsére elvéti.
A hátulról támadó azonban már jóval szerencsésebb, egy sebtiben felkapott seprűnyéllel kondítja tarkón Fleront. A mutatványos csillagokat lát, érzi hogy vérzik a tarkója és majdnem összeesik...
Eleanort tovább rúgdossák és püfölik.
- Ez a beszéd! Hol találom ezt a Thudrunt? - kérdi Gim vigyorogva.
Siegfried tüzes tekintetet villant a törpére.
- Azt kérte tőlünk, hogy okozzunk valami elterelést egy bizonyos kocsmában, egy bizonyos időpontban, amíg csak lehetséges. Szerintem Solveig volt aki végigtúrta a szobáitokat, mert elvégre ő... ehhez ért - mondja a nagydarab férfi.
- A Kakasveremben futottunk össze vele, ott bérelt fel. Az egy hely ahol kakasviadalokat szoktak tartani...