Alouette could speak Spanish if Spanish was spoken to it long enough to reconstruct its knowledge, and the Hawk speaks Chumash, Cherokee and English (and the Spirit Tongue, naturally, but not whilst bound).
Carl speaks English, a few Spanish words, and randomly-flailing-with-knife language.
Alouette:
[[Are you super-sure about that? Both?]]
Jake Lawrence:
"huh.. " Jake said with a slight shrug as nothing came of his willing power into himself. He put the coin away and went to see what was going on with the fuck-fuckity-fuck-fuck brigade.
Does that mean you wanted to do neither/had second thoughts about both? 'Cause it'll still draw attention your way, and that coin will be burning hot from the attempt.