This is an advertisement for the game The Sprawl PbtA (Francais/French).
  • The game is located in the Future, Intrigue, Punk categories.
  • It has 13 posts and is run by Slow Morrisson.
  • Its last post was made at 13:59, Wednesday, 05 February.
  • The game is currently requesting players.
  • It contains mature content.

This advertisement is available for bumping. ?
Slow Morrisson
 member, 46 posts
 Modern vampires' dealer
Mon 3 Feb 2020
at 11:32
The Sprawl (cyberpunk PbtA) en francais
Bonjour à toute la communauté francophone présente ici.

Je me propose de maîtriser The Sprawl en français sur ce forum. Mais qu'est ce que The Sprawl me direz vous?
The Sprawl est un jeu cyberpunk Powered by the Apocalypse, ou Propulsé par l’Apocalypse dans la langue de MC Solaar, qui est dérivé de Apocalypse World par Vincent Baker (je ne vais pas faire un historique ici, je ne suis pas un expert).

Le principe de base en est relativement simple mais diffère quelque peu des jeux de rôles traditionnels :
  • Les joueurs et le meneur vont construire l’histoire ensemble, mais là où la dynamique s’inverse c’est que ce sont les joueurs qui vont majoritairement apporter les éléments « narratifs » et le meneur qui va avoir en charge de les intégrer et les lier dans un ensemble cohérent.
    Attention, cela ne veut pas dire non plus que le meneur n’a rien à raconter…
  • Le système ne repose pas sur des compétences mais sur des manœuvres ou actions qui sont plus large. En gros, le joueur décrit ce qu’il va faire, on sélectionne quelle manœuvre il accomplit et jette les dés au besoin, puis il décrit les conséquences de son action. Un des résultats de ce postulat est que l’on ne va pas faire plein de jets, même pour une action complexe, mais plutôt un jet global. Voire pas de jet du tout…
  • Une autre grosse différence est dans l’approche que doit avoir le meneur : Dans un scénario, l’intérêt n’est pas tant de savoir si les joueurs vont réussir à résoudre le mystère ou à arrêter le méchant mais de raconter comment (un peu comme quand on regarde un Columbo, on sait qu’il va découvrir le coupable, tout le sel de la série est de découvrir comment Columbo va le pousser le tueur à avouer).
    Le meneur doit donc être le premier fan des personnages joueurs qui sont les vrais héros…


N'hésitez pas à me contacter en MP si vous avez des questions...

This message was last edited by the user at 10:40, Mon 17 Feb.

Fugitive Unknown
 member, 24 posts
Mon 3 Feb 2020
at 17:10
The Sprawl en francais
Pardon moi, je ne parley francais. Mais, je suis content de voir Spawl se jouer.

Bon temps!
Slow Morrisson
 member, 47 posts
 Modern vampires' dealer
Wed 5 Feb 2020
at 11:02
The Sprawl en francais
In reply to Fugitive Unknown (msg # 2):

Thanks mate! No need to apologize.

If ever I don't manage to get enough French speaking players, I might run it in English...
Slow Morrisson
 member, 48 posts
 Modern vampires' dealer
Tue 11 Feb 2020
at 08:17
The Sprawl en francais
Eh hop!

On fait remonter ce petit sujet pour les francophones...
steelsmiter
 member, 2075 posts
 BESM, Fate, Indies, PBTA
 NO FREEFORM! NO d20!
Tue 11 Feb 2020
at 15:51
The Sprawl en francais
Slow Morrisson:
If ever I don't manage to get enough French speaking players, I might run it in English...

If you run it in English, let me know. I know less than cent words of French.
Fugitive Unknown
 member, 25 posts
Wed 12 Feb 2020
at 01:06
Re: The Sprawl en francais
Slow Morrisson:
In reply to Fugitive Unknown (msg # 2):

Thanks mate! No need to apologize.

If ever I don't manage to get enough French speaking players, I might run it in English...


Je suis Canadian. S'excuser est obligatoire. ;)

If you do decide to run this in English, I'd love to join.
More information about the game owner, Slow Morrisson:

Slow Morrisson does not run any other games.