Pendant la pause, Rémo et Marcellus font marche arrière pour effacer les traces du passage des aventuriers. La tâche est ardue cependant, et rapidement les deux compagnons reviennent vers ces dames en expliquant que quatre personnes et trois montures laissent forcément des marques sur leur passage...
L'on fait route vers le nord, jusqu'au point de confluence des deux torrents. Celui qui bifurque légèrement à l'est semble assez calme, tandis que celui qui remonte vers l'ouest, donc vers l'emplacement supposé du tumulus, est plus tumultueux et rapide.
Pas âme qui vive dans les environs de la rivière. Même la faune est ténue. A peine quelques rapaces dans le ciel et de rares poissons.
Au loin vers l'ouest, on entend parfois quelque bruit qu'on attribue à des tambours...
Le soleil décroît rapidement et le crépuscule approche, sans que les quatre aventuriers aient eu l'occasion de croiser le moindre orque ou gobelin...
................................\................/......
.............................TG..\............../.......
..................................\............/........
....VK.............................\____....../.........
...........................X............\..../..........
..................................VK.....\...\..........
.............TG..........................4\../..........
...........................................\.\..........
.TG.........................................\/..........
.................CH............TG............\..........
............................................./..........
.............................................\..........
..................+........................../..........
............................................/...........
............................................\...........
......................................TG.....\..........
............................................./..........
.............................................\..........
..............................................\.........
............................................../.........
............................................./..........
.............................................\..........
------------------route-----------------------)---------
............................................./..........
TG : tribu de gobelins ; VK : village d'orcs
4 : vous ; X : position supposée de la tombe