Falls River
Chug says, "I'm not screaming at Aquarius, you moron! I'm screaming at your overgrown lapcat!"
Aquarius says, "These people have committed no crimes and are my guests. You will treat them respectfully. Apologize."
Chug is fuming, but slouches as if relenting. "Sorry. But that... human... DID just question the loyalty of this entire tribe, which is like insulting everyone in the room! He should apologize as well!"
The guards say, "He only speaks what he sees. He saw you screaming in the direction of Aquarius and saw us simply standing by. But we knew you would not scream at Aquarius, which is why we did nothing."
Aquarius says, "If you find the culprit, not only will your friend go free without needing to say sorry, I will have the tribe apologize to her and I will give you the gem. I would rather it be in the hands of even-minded folk than for it to be the cause of strife among my worshipers."
Somewhere, dogs are cringing from the high pitch at which Chug is screaming "I kill you!"