Re: Pokémon continued
The many vulpixes is eye-catching to be sure. Maverick sees the persian, the fact the talking man knows him (by the name Lucky), and the fact that man has no Pokéballs. He also spots Raikoo as a result of following Joe's gaze. But as mentioned, Mav wasn't sneaking on purpose. Actually, he's out in the open and begins walking to the most interesting of the bunch: The black persian. Sure, the persian is offering translations for money, but he's also black. So either he's a shiny, or he's from that island where Mav heard Pokémon wind up different colors due to eating the fruit there.
He pulls out a dime and begins having it crawl around between his fingers as he ponders using the persian's rare services.