GM:
The hotel's roof was flat and covered with about 35cm of unmarked snow, but it had drifted higher in some places. There was a water tower and a small building with a couple metals doors up a few metal steps, near the centre of the building, plus vents. Icicles hung from bits of ironwork. The neighbouring buildings showed the same details.
Casually breaking several traffic laws regarding in-city Grav usage, Stanley scouts the building top to bottom along with several others. Determining that this entire block is probably vacant, he radios the crew,
"This entire city is empty and I am betting that no one has bothered installing modern alarms anywhere. Unless one of you has a way in, I am going to Msha'tar the lock. I would place good chips on the prize moving out with its patron."
Barring any commentary from the others, Stanley will try to break in through the back door, after parking the Arrowdrac In any that would block anyone from seeing.
Note that he just used a non-local tech vehicle to conspicuously scout the area. Not exactly subtle, but he is convinced that the population levels in this area are too low for it to matter.