In reply to Balir Ironhide (msg # 217):
innapropriate use of Languages:
I have decided to use the high valerian translator and the R'lyeh translator for Eldrich, and the Black Speech of Mordor for goblin, for those trying to run my gobbledygook through babelfish or google translate. only problem comes up with ASCII characters that rpol's htm will not support. For elvish I will use a Sindarin translator.
That one takes some doing, but you can use it to render the Swabian Salute of Gottfried "Götz" von Berlichingen. I find that I am happy with any language that let's me say that.
Elvish: Lefi- mui adel
R'lyehian: lllln'gha ya mgep
Goblin does it best: kiukuk mausan aukuk
Shevnisn (Slovak) does well: pobozkaj mi zadok
Likewise Orcish (slovakian): Poljubi me v rit
And of course, Aralaise: va te faire foutre
and Valdassyan (arabic) has a single word: amlalquni
High valerian can't do it.
Strangely, some words don't reverse translate; the name of the demon from the thread here https://rpol.net/display.cgi?gi=56335&ti=131&date=1527802723 had originally been translated a bit differently, as this rude phrase
Spoiler text: (Highlight or hover over the text to view)
pig fucker
and now means something different.
This message was lightly edited by the GM at 23:43, Wed 26 June 2019.