Chou-Zhen Mou:
Shevnian (also spoken by many Orcs, or Urhaqui as they call themselves) is either Russian or something else from Eastern Europe, written with Cyrillic.
Shevnain is Slovak (close enough to Russian I suppose), as is Orcish. Ogres speak Czech. Technically, all three can speak the others languages at broken as Orcs speak an "orcish version of Shevnian".
Trolls speak Estonian. Gobbos and Hobs speak Yoruba (because it fit the naming style they have).
quote:
Jareth somehow manages to post Eldritch (the Elder speech, my native tongue) as a combination of R'lyehian and Valyrian with a Welsh accent, I think.
Exactly... I muddle through using a R'lyehian dictionary (
https://www.yog-sothoth.com/wiki/index.php/R%27lyehian) and a High Valyrian translator (
https://lingojam.com/EnglishtoValyrianTranslator). And I sometimes combine or make up "it looks right" words for Eldritch...
Linguistics is a hobby of mine, unfortunately my ear isn't good enough to speak them (mostly I just study what makes up languages, I used to be able to speak "English as though it never had any Latin roots", that was weird, but still remarkably understandable).
The Welsh is because Elves used to speak Welsh when I started and then sometime a few years ago the boss started using Sindarin for them... though this may be in flux again as I'm in discussions about it (I'd prefer not to use Sindarin, the alphabet is ludicrously small).
quote:
... it wouldn't surprise me at all to encounter actual Greek or Hebrew, especially if one went looking for them.
Greek is used by some Sages for research, as is latin. Latin is also used by the Triunists, and I suspect Hebrew might be used by 'old school' monotheistic Triunists (though I can't speak with any sort of reliability here, none of my characters are Triunists, as they all worship in radically different ways, radically different deities or Edler Things).
[EDIT]
I had to delve into this with Jareth because as a linguist (he has almost all those languages on his Character Sheet), I figured they'd come up. And once I recognized that gwythaint hates the gobbledygook that the Language Groups use, I figured I should have all these languages in my bookmarks...
[/EDIT]
This message was last edited by the player at 11:21, Thu 21 May 2020.