Lt by a gently flickering torch, the nearby chamber is indeterminately wide from your vantage point. You
can see a heavily armored goblin (G2). He's crouched, and he's picking up something and dropping it on the floor in front of him near a battleaxe.
Similarly armed, another goblin (G1) stands near crates and barrels on the southern (remember: left) wall. He is sorting through the various goods in the containers. A row of four triple-bunk beds lines the northern wall.
Amazingly, you are able to sneak up to the doorway without the goblins hearing you approach.