Personally I think I'd prefer to try and get out of Dodge as quickly as we can after we've rescued the prisoners, either back the way we came (if possible) or through the sewers (if not possible). If we go looking for the albino and then get into a fight with him that's going to take up time, during which Bloodforged reinforcements could be piling in. I think the longer we stay the longer we ride our luck.
Also, re this:
Jenna Drax:
I think we should start to chisel away at that fear, show the people that the Bloodforged are not omnipotent. Violent acts - snatching a couple of them off the street and killing them - may lead to reprisals against innocent hostages but we can use other methods to show there is a resistance - accidents befalling the Bloodforged, wheels falling off their wagons, a flock of ravens shitting on them, stuff like that. Also if we can find a symbol that can be used for the resistance, like the V for Victory was used in World War 2 - something that can chalked on a wall, or that conspirators can exchange in secret.
I think we should start calling ourselves the Ravens. Yell it out in the Keep when the Bloodforged can hear. Let the four prisoners go (well away from the safehouse) and have Nicolai or Gronk use extreme menace to tell them to spread the word that the Ravens are coming for them all. Etc, etc.