Re: Vers les grottes de Dyskund
In reply to Aardin (msg # 42):
Bon, alors vous y allez tous sauf vos renforts trolls, en somme. Il n'y a pas de Lunar en haut.
Konobo montre ses scarabées [Language unknown: lat ofecon isilntbe n nti ek he teringwas, n ncie, iîngenc. Tiope, itti ureectromter er has à pr ndeardund, ulad st yin hotin çan encmenwas...]
Le fond de la vallée est à l'ombre et l'air froid s'y accumule. Vos haleines forment des petits nuages de glace. Votre troupe ne passe pas inaperçue, et c’est une troupe de 10 lanciers, dont le chef, un prêtre qui vous accueille. Ils ne vous attaquent pas, mais l’officier vous hurle un truc en jetant un regard sévère à Aardîn. La nécessité de traduire tout en plusieurs langues en atténue un peu l’effet (genre Astérix Légionnaire), mais c’est à peu près « Bon, les civils, je vous ai dit de rester au loin. Du vent ! »