In reply to Bog (msg # 60):

Kraboum te débarrasse facilement de cet esprit.[Language unknown: Te u notdaynot ers ometraave étraherone, Wil. Ti iéortwasess oer, na alosca est kènaèto omre itenwe érié tohaan earundeau eeul oerlestho leéiéecwhan stiec llhiur hebutéev, ort noti si teêu, taec iontedine tista manatiove naitno tha shetheers, m anlesa ei seseiv]. Et elle grogne d'un ton dubitatif.

Invite les autres dans les grottes sur l'autre post si tu veux.

[rappel:

Bog vous mène tout droit vers le temple plongé dans les ténèbres totales, ce qui vous oblige à allumer des torches (heureusement, Bog a l'habitude de ce désagrément humain) et peu a peu, la température se fait plus clémente, bien qu'il gèle encore.

Là attendent Beurkhurt le garde du corps Uzdo de Bog, Konobo son valet enlo mahout avec ses scarabées de combat, Kraboum la chamanesse trolle qui vous accompagne et un gars en manteau de fourrure ligoté avec un sac sur la tête.]


C'est une vieille image, oubliez les flèches. Le temple est au milieu.
This message was last edited by the GM at 17:43, Thu 19 Jan 2017.

Les antilopes sont plus agiles que des chevaux avec leurs sabots fourchus, vous pouvez les faire grimper et les mettre à l'abri. Pour le zèbres des non-praxiens, ca va être plus laborieux mais en les aidant, c'est faisable. S'il faut fuir les grottes en courant, ca sera impossible avec les zèbres qui auront besoin de temps et d'attention pour redescendre.

In reply to Maistre Zit (msg # 63):

On peut toujours les manger, si on est vraiment obligé...

"je vais chercher ma monture et celle de Aardin"
et je m'en vais le faire, laissant les autres interroger le Lunar.

"Alors prêtre, réponds à notre question, et explique nous vite tes propos!
Quelle est cette pleine lune permanente que tu nous promets ?

Et réponds clairement sinon je soupçonne que cela va énerver Bog. "
Mon trait de personnalité "franc du collier 17" m'aide à l'inciter à la franchise sans détour !

Sur ce, je me saisis de façon ostensiblement sèche du decurion pour le déplacer hors de portée d'oreille et de vue du prêtre.
Puis je reviens exiger ma réponse.
This message was last edited by the player at 11:47, Thu 26 Jan 2017.

In reply to Minsc (msg # 66):

Je suis le décurion et le tient à l'oeil tout en prêtant oreille à la réponse du prêtre.

In reply to Aardin (msg # 67):

"Vous tous oublier savant de moi qui etre vrai savoir de eux. Lui lire!!!"
En glissant un regard sur Elmond.

(oui, pour rappel, Bog a fait aussi un prisonnier. Ne croyez pas qu'il se soit tourné les pouces dans les grottes)

"L'Empereur Rouge il a dict que il y aura deux pleines lunes en semaine [pour rappel, le cycle lunaire sur Glorantha est de 7 jours] ! Et la Ligne Brillante va grandisser. Regardez dans ciel de la nuit: l'anneau d'Orlanth [la constellation d'Orlanth] n'est plus. Les vieils dieux meurtent, la magie de eux aussi, ils non peuvent protéger encore, venez à nous, la Déesse vous dit bienvenue, Nous Sommes Tous À Nous [Si quelqu'un trouve une meilleure taduction de We Are All Us, je prends]"

(La magie lunare est dépendante de la phase de la lune. À la pleine lune, elle est particulièrement puissante, plus que les autres magies des runes. À la nouvelle lune, en revanche, elle est faible.)

(désolé d'être le nouveau qui tente d'imposer ses vues dans une campagne en cours, mais je trouve que jouer les mauvaises pronconciations des différents languages, c'est lent, ch**nt et injouable : je ne pige nique de ce que dit Bog, ni la phrase ci-dessus :"( )

[Si quelqu'un trouve une meilleure taduction de We Are All Us, je prends] [dans mon groupe on disait "nous sommes tous un" ;D]

In reply to Delisha (msg # 70):

(Ah, on a environ 12 ans de pratique pour le parlé  de Bog, et l'accent des steppes de Aardin! ;-) Ça nous manquerai de ne pas l'avoir, je pense. Et en fait, comme disait Olivier, on arrive a ne rien oublier, le jeu sur post permettant d'être sûr de ce qu'on dit, voir de faire marche arrière,  c'est déjà arrivé !  Après, autour d'une table de jeu, je pense commeme toi que cela deviendrait vite insupportable,  sans compter le ralentissement... Quand à ma phrase, volontairement obscure (!)elle fait référence à un post précédent ou je disais avoir un savant à moi que vous deviez venir interoger, car Bog n'est pas a la hauteur de quelqu’un qui sait lire  (Il fait une petite fixette  sur savoir lire et écrire, genre private joke, désolé ! ))

In reply to Bog (msg # 71):

Je m'attendais à un remarque de régis :-)

Il est certain que Delisha devra s'habituer à la facon pitoresque de parler de Bog. C'est normal de ne pas tout comprendre, il parle mal et fait référence à des choses que Delisha ne connait pas forcément. C'est comme les indiens dans les westerns. Ca fait partie du perso de Bog et tout le monde le regretterait s'il arrêtait.

Quant au "mauvais" langage des Lunars, l'alternative serait le style indirect, que j'emploie aussi. Je trouve bizarre de faire parler un gars couramment une langue qu'il ne maîtrise pas. Que son baragouin donne lieu à des incompréhensions, c'est normal. Un gars qui a 20% dans une langue parle simplement et mal. J'ai toujours trouvé le "Commun" D&Desque ridicule, et un des charmes de Glorantha est justement de prendre en compte cultures et langues. Par ailleurs, il est difficile de prendre un accent ou une intonnation par forum, alors pour donner un peu de couleur aux PNJs, il ne reste que la facon de s'exprimer. Enfin, si vous avez développé un créole de groupe, les PNJs ne le connaissent pas. Si un jour nous rencontrons des Yelmaliens, tu verras qu'ils parlent un dialecte proche du Sartarite (ou Néo-PAvisien), mais eux aussi avec des formulations différentes, un peu comme un patois.

Maintenant, Régis, je ne fais pas toujours parler les gars comme ca, juste de temps en temps pour vous rappeler que vous baragouinez. C'est énervant ? Et bien oui, c'est énervant de s'adresser à un Lunar qui s'exprime mal. Ca rend la communication plus difficile, c'est voulu. Mais si tu lis les posts précédents, tu noteras que je ne l'ai pas fait parler tout le temps comme ca, car c'est fatiguant et parfois chiant pour moi aussi d'inventer des fautes. C'est juste une piqûre de rappel. Maintenant, si tout le monde préfère que les PNJ parlent comme vous, je ferai selon vos désirs, ou au moins j'emploierai le style indirect. Les autres, vous en pensez quoi ?

Je veux bien continuer le débat, mais dans la caverne de la Vilinar svp. Ici, c'est le jeu.

In reply to Maistre Zit (msg # 72):

[hors roleplay] Écoute pas les conneries de Régis, et tout ira bien :-)

[roleplay] Ce prisonnier, c'est un des gars que Gadjila avait espionnés ?

Oui

Bog, je ne comprends pas.  Tu as un prisonnier, tu l'as caché où ? Déjà mangé ?

Tu peux aller le chercher où il nous faut aller à lui ?

In reply to Maistre Zit (msg # 74):

Non, lui être tas de fourure qui etre ici, nous avoir mis sac sur tete et chaussette dans bouche pour lui pas lancer sorts. Kraboum dire faire attention a lui, lui etre louche, trop gentil pour un savant.

relire le message 59 (entre autres).

In reply to Maistre Zit (msg # 77):

Ah oui, mais ils étaient deux non ?

In reply to Gadjila (msg # 78):

Gadjila a effectivement vu deux personnes, et la deuxième ne semblait pas être un lancier.
This message was last edited by the GM at 16:05, Sun 29 Jan 2017.

In reply to Maistre Zit (msg # 79):

Bog, ils étaient deux quand tu les as rencontrés, ou pas ?

(Je viens a peine de comprendre le "couché ou assis", olivier! ;-) )
C'est dans cette grotte que nous sommes.
"Moi avoir attrapé un seulement, mais pas pouvoir dire si autre être avec lui quand je nous arriver dans grotte. Savant assis là  dire lui pouvoir s'occuper de marre de boue, mais pas être sûr de savoir si lui comprendre... lui être petit malin trop gentil un peu louche et être avec lunars, alors peut-être chaotique même si moi rien senti ici"

In reply to Bog (msg # 81):

Bon, il cause le prisonnier, ou pas ?

In reply to Gadjila (msg # 82):

De quoi doit-il causer ?
(Ca me rappelle un un Astérix : "Tu vas parler, dis, tu vas parler ?
- Attends Obélix, je ne lui ai pas encore posé de question")
This message was last edited by the GM at 13:55, Tue 31 Jan 2017.

Pourquoi sont ils ici ?
Quelle est cette magie qui empêche les morts de rejoindre les enfers ?

ce sont les deux questions qui me turlupinent en tout cas (le tout traduit bien sur)

C'était pas une blague..... Il aurait pu parler spontanément. Si j'étais entouré par des psychopathes violents et un troll anthropophage je pense que je parlerais spontanément :-)