quote:
meaning that I let them fall off my face from a squatting position over the bed
Method AF!
OK, let's see if we get that far.
By the time you are done searching the inn, etc, you can hear that the fighting has ended in the streets. You can hear a woman wailing in sorrow and perhaps the sound of someone dying.
You hear someone else say, "I think the came out of the Inn."
You are in the common room, and there is a back exit through the kitchen. Your spidey sense tells you that getting out without being heard will involve a roll, though you are not sure the difficulty and it may depend on how you trade off speed for stealth.
You have the coins, and various (which you may define, any common or possibly uncommon mundane items that someone might have in their hotel room while sleeping).