[Story Thread]: MM, Act II: The Measure of a Hero
A girl with shoulder-length black hair and glasses is looking through the scope of a rifle, at a bull's head. Serena puts her finger on the speech bubbles on the next panel, which show a long-haired blonde girl behind the first.
"Toriko," Serena speaks for the brunette, "Support me."
Serena is reading the right page first, from right to left, top to bottom, then the left page the same way. It's totally different from the way normal books or comics are read. Some soldiers in the foreground are shooting at a blob of black and white spots.
The blonde puts her hands on the brunette's shoulders. "Roger that."
It's an undeniably tender pose, rather than matter-of-fact assistance.
Serena points at a few slashes above the panel showing the brunette squeezing the trigger. "You ever read any manga? Japanese people use a lot of uh, what's the word, onomatopoeia? Sound words. Like 'bark' or 'fizz.' They use a lot of those in their, well, every kind of visual anything. This one here says 'click,' but it's written without a couple of kana to signify that it's abrupt and foreign to the character experiencing the sound. This girl has never fired a gun before, see?"
Isekai Picnic, volume 2, chapter 11, page 18, if you're curious.