Upstairs Common Room
After a few others head up to the Common Room, Ostler decides its time to shut down the bar, Vesta goes around cleaning up and collecting any empty cups and plateware, and goes around and starts turning off the different lamps that have been illuminating the Inn. Ostler moves to the hearth and loads it with a good supply of wood from the nearby stack. The remaining patrons are encouraged to head upstairs for the night, Ostler goes and locks the main door, it doesn't look like the Inn of the Welcome Wench stays open all night long, likely because its run just by the family.
Upstairs the common room is already nice and warm, much warmer than the Inn downstairs. Nothing of your belongings look to have been disturbed, your chests are all still locked. A few snores can be heard from patrons that had already gotten upstairs before you. The Half-Orc in particular sounds like he has a breathing issue while sleeping. As you each settle, some in bed, some at the common table, which has an assortment of cheeses, and dry meats, and bread along with some cups of water and ale. Night has befallen, and the moons rays shined through the windows, the flickering of the lamp lights and the hearth made the room glow an orange color.
Feel free to continue your conversations, where they let off from downstairs.