Trouble with the Wildings
"That would be a good thing," replies Kenyan trying to keep his body language to a minimum. He tries to spot any whose eyes show comprehension before the translation into arabic. "I do not yet know your culture and customs so if I use words or ways that might be considered impolite then I tell you now it is not so intended. It is very inportant that you make sure that is totally understood. Can you do that?"
When that appears to have been translated, Kenyan adds, "So that I might understand propely, I may need to consult with my associates to check my understanding. Nothing improper or dicourtious is intended by that. It is very important that what is understood is the same as that intended. Do you agree?"
Again pausing for translation, Kenyan starts on the actual discussion, by introducing himself and then asking, "So please delight me with your name and also that of he for whom you speak."
======
OOC: 13:34, Today: Baron Kenyan Worley rolled 10 using 3d6. Perception 13 (to spot understanding prior to translation).