[IC] Luku 3
Kaksnyrkkinen on kaksikerroksinen majatalo. Huoneen saaminen sieltä ei ole ongelma, sillä matkalaisia on tähän aikaan vähän liikkeellä. Alakerta on jaettu kolmeen eri kapakkaan, joissa kaikissa tarjoillaan käytännössä samoja juomia ja ruokia. Kuukapakka on täynnä äänekkäästi keskustelevia lunar-sotilaita. Hehän eivät tunnetusti osallistu kylvötöihin, vaikka sadosta veronsa keräävätkin. Paikallisten puoli, eli vanhakapakka, ja vierailijoille tarkoitettu peräkapakka ovat tyhjempiä. Muutama kyläläinen, joista ei ole enää yhteisiin töihin, kuluttaa näiden penkkejä apeina.
Viini on kitkerää, mutta vahvaa, tarshilaista tai dara happalaista rypäleviiniä. Geon kapakassa oli sentään viimeksi parempaa. Tosin sen makua auttoi varmasti voiton juhlinta. Kaksnyrkkisen ruokaakaan ei vedä vertoja Broyanin lihapadalle. Näitä antimia on nyt kuitenkin jouduttu nauttimaan. Farnanille viini tuntuu maittavan, kokematon kun on.
Hyvin pian pöytään asettumisen jälkeen seurueesta kiinnostuu hyvin kaunis ja eksoottisen näköinen nainen, joka ei kyllä jäänyt huomaamatta lunarisotilaiden joukosta. Hän on pukeutunut epäkäytännölliseen pitkään hameeseen ja koristeltun hiuslaitteeseen. On selvää, että muutama sotilaista on hänen saattuettaan.
Oikeinkin miellyttävän oloinen nainen esittäytyy Zaleenaksi ja tarjoaapa hän jopa juotavat pöytäseurueelle. Farnanin kielenkannat ovat jo useamman mukillisen jälkeen löystyneet sen verran, että hän on valmis avautumaan smaragdimiekkojen aiheuttamasta vääryydestä kenelle tahansa kuuntelevalle. Zaleena onkin hyvin kiinnostunut millä asioilla seurue kylässä on.