O grupo avança pela noite. A cidade parece abandonada. Não há quase ninguém andando e só ocasionalmente passa um carro ou um ônibus. O lixo está acumulado nas caçambas. Contudo, há luz em algumas janelas dos prédios, mostrando que ainda há habitantes.
Os cariocas logo percebem que estão em alguma parte da Tijuca, no Rio de Janeiro.
Nilo Carvalho:
E aí, véi, que que tá rolando? Vamos ter problemas?
Afonso Lobo Cruz:
Afonso também curioso chega do lado de sua contraparte do futuro e questiona O que aconteceu? Isso é algo que eu vou saber ou algo que eu esqueci?
Shhhhhh, Afonso Velho diz com certa impaciência.
Explico tudo quando chegarmos ao escoderijo.
Então, os jovens ouvem um barulho familiar: turbinas abafadas. Dois quarteirões à frente, três fortes holofotes iluminam a rua vindo dos céus e se aproximam rapidamente. Ao olharem pra cima, os mutantes veem...
Calma, Afonso Velho diz num tom urgente.