Vinmur
At first, Malley doesn't seem to know how to get in. Bandy, however, knows just what to do. with a few low cries, she points to the window, explaining to the amorphous pokemon out to undo the latch, and open the window.
The two silently slip into the room. An emergency light to your pokemon's right let you see a few things about the room. There's not much in the way of furniture, just an old bed covered in boxes, with a dresser at it's foot. There's a closed door at the far end, toward the front of the building, while to the right is an empty doorway. You can see there's a small room there, with a second doorway right across leading to a corridor, where the emergency light is.
In that small side room, a man calls out his pokemon. A bulky, upright pokemon with large horns on it's head. They don't seem to have noticed your infiltrators.