Stolen from Keith Baker
Languages
" . . . Per page 46-47 of the Eberron Campaign Setting, each plane has its own language. There’s Infernal, Risian, and a language called “Daelkyr.” But that’s not how I do things in my campaign… because again, how is it fun? Are your characters supposed to devote one of their limited language slots to the language of Irian? How often is that actually going to be useful? And if no one takes it, do they make a perilous journey to Irian only to find that they can’t speak to any of the inhabitants? Is that fun?
So personally, I do a few things in my campaign. First, most powerful outsiders can essentially activate a tongues effect. If an angel of Syrania wishes to be understood, you simply understand what it is saying. Lesser inhabitants of the plane likely won’t have this ability and will speak the planar language. With that said, I reduce the number of languages in existence, planar and otherwise. In my campaign, I use the following major languages.
- Common is the shared language of the humans of Khorvaire. Originally people spoke a number of regional languages from Sarlona, but when Galifar was established a single language was set as the Common tongue and use of the others was discouraged; traces of these linger in regional dialects and slang.
- Riedran is the dominant language of Sarlona. It was established by the Inspired after they unified Riedra. It is sometimes called Old Common, because there’s a few places in Khorvaire (notably Valenar) where people speak it; but it’s simply a different regional language from the old kingdoms of Sarlona.
- Goblin can be considered Dhakaani Common. It spread across Khorvaire during the long reign of the Dhakaani Empire and smothered most existing languages, and it remains the dominant language of the pre-human “monstrous” inhabitants of Khorvaire — goblins, orcs, ogres, gnolls, etc. Many of the inhabitants of Droaam and Darguun don’t speak Common, but they all know Goblin.
- Giant can be seen as Xen’drik Common and is understood by most of the civilized peoples of the Shattered Land. This isn’t to say that the bee-people won’t have their own language, but Giant is the recognized trade language.
- Draconic is — surprise! — Celestial Common. While it is spoken by dragons, it is also spoken by a majority of celestials (including denizens of Syrania, Irian and Shavarath); most likely the dragons learned it from the couatl. Some scholars call it the language of Siberys, and it also forms the foundation of many systems of arcane incantation; as a result, many wizards and artificers understand Draconic but never actually speak it.
- Abyssal can be considered Fiendish Common and is sometimes considered the language of Khyber. It’s spoken by most fiends, including both the rakshasa and the fiends of Mabar and Shavarath. Native aberrations could also speak Abyssal.
- Undercommon is the language of Xoriat, and is spoken by the Daelkyr and most aberrations that have a connection to Xoriat. Undercommon seems to constantly evolve, but anyone who understands it understands the current form of it. Curiously, this means that ancient inscriptions in Undercommon can actually take on new meanings because of this linguistic evolution.
- Elven is the language of Thelanis, and in my Eberron it essentially combines traditional Elven and Sylvan; it’s the language of Aerenal, but also spoken by most Fey.
I call these major languages because pretty much anything you meet will speak one of them. In Khorvaire, you can talk to almost anyone using either Common or Goblin. The other languages are regional — and members of those communities will generally either speak Common or Goblin. Such regional languages include Dwarven in the Mror Holds, Halfling in the Talenta Plains, Gnomish in Zilargo, and the tongue of the Gnolls. Speaking one of these languages essentially allows you to have private conversations with a member of that community and can win you some social points… but Mror children learn Common as well as Dwarven, and in many holds Common is the first language used. A mechanical side effect of this is that if a player is making a character who’s biologically of one species but raised in a different culture — IE, a dwarf raised in Zilargo or a halfling from Sharn — I may let them drop their “racial” language for something more common to their background. The Zil Dwarf might know Common and Gnomish, while the Sharn halfling might speak Common and Goblin. As it stands I’ve had the Ghaash’kala orcs speak Goblin… but on consideration, it might make more sense for them to speak Draconic or Abyssal, as they had very little contact with the Dhakaani.
While most creatures respond to one of the common languages, the more obscure languages come up in exploration and adventure. Go exploring the ruins beneath the Mror Holds and you’ll only find Dwarvish (or Undercommon!). You could find an isolated tribe of orcs that still speak the long-dead Orcish tongue. Go to Sarlona and you might find old scrolls written in the lost language of Pyrine, requiring magic to decipher. PCs may not encounter dragons or demons often, but any artifacts or ruins from the Age of Demons will use one of their languages.
And as I mentioned above, I do consider the Quori to have their own language… but Quori immortals definitely fall into the category of “If they want you to understand them, you do.” They may be speaking Quori, but you’ll hear it as the language you know best.
'Certain languages, such as Draconic, are usually important for magic. Would you say this is an innate property of the language or a result of early users and traditions?'
Consider this: mortal languages were created by mortals. Human developed their own languages over time. The languages of immortals — which per my list include Draconic, Abyssal, Undercommon, Elvish and Quori — are part of the fundamental structure of reality. There wasn’t a time when primitive angels slowly developed language; they were created with inherent knowledge of Draconic, hence some calling it “the tongue of Siberys.” With this in mind, yes: I would say that both Draconic, Elvish and Abyssal are mystically relevant languages. They are often found in systems of mystical incantations because they do have more inherent power than mortal languages." (Keith Baker,
Lightning Round 2/26/18: Languages, Elementals and Pirates!)
This message was last edited by the GM at 04:15, Mon 16 Dec 2019.