A incansável luta de Hanzo contra os Assassinos da Sombra o havia levado a mais um novo mundo. Este se parecia com Sengoku, mas havia diferenças suficiente para se notar a diferença. Além disso, tecnologicamente, a Sombra estava algumas décadas atrás de sua realidade natal.
Sua investigação haviam revelado que aqui os assassinos tinham usurpado o lugar da Yakuza, agindo também como uma organização criminosa e não apenas como assassinos de aluguel.
Mas o que mais havia chamado sua atenção foi descobrir pistas de que Shizumoi estaria aqui. O ogro mago era um dos operativos mais poderosos da seita e agia de forma volante, viajando entre as Sombras para auxiliar e orientar os diversos capítulos, além de resolver problemas que os assassinos locais não conseguiam.
Hanzo tinha certeza que Shizumoi estava em Sengoku naquela fatídica noite e tinha comandado o ataque contra seu daimyo, que também tinha resultado na morte de sua família.
O ninja descobrira a região aproximada da sede dos assassinos, mas não tinha como precisar o local. Por isso, havia viajado até a província com a intenção de encontrar a base, confrontar Shizumoi e acabar com todos.
Após vários dias de viagem, Hanzo chega numa estalagem de estrada situada à beira do rio que margeia o caminho e, segunda suas informações, na área de influência da sede. A noite cai e o vento quente, assim como os trovões e relâmpagos no horizonte, anunciam a chegada de uma tempestade.
Ao subir no alpendre, é recebido por uma bela mulher., mas não tem como dizer se ela é a estalajadeira, uma cafetina ou ambas.
Bem-vindo, honrado viajante, à estalagem Luar de Prata. Temos comida quente e bebida refrescante, ela diz de maneira calorosa e gesticula em direção ao interior do estabelecimento.
Por dentro, o local é realmente convidativo e um alento depois do dia de viagem na estrada poeirenta.
Já quatro hóspedes no salão, todos peculiares aos olhos do sombrarilho. Contudo, é uma Sombra distinta e Hanzo não teve tempo de analisar a fundo possíveis divergências.
O homem de óculos sorri e acena com a cabeça para Hanzo. O samurai idoso também faz um meneio de cabeça, mais curto e menos simpático do que o do hóspede anterior. O outro samurai apenas observa o sombrarilho e a jovem de cabelos ruivos, aparentemente uma ronin, ignora a todos.