West Lychen Cemetary
As ancient cemetery, it is unsurprising that the names don't mean much to all the members of the group. Matthias as a cleric has some teaching in family names of Stormhaven, and Tanyl has grown up in the city. All the names that are readable seem appropriate for the times in which the people likely lived and died, and a few are still common to the area. One seems out of place, Felix, that in not a common surname type for the area. Maybe some rich persons cat.
Checking down the steps of the crypts, you find all the ones not broken into still have old, rusty in most cases, padlocks on the stone doors. The ones broken into, are simply wired shut with a large stone leaning against them to keep them closed.
As you check them each, when you go down into the dark of the Felix crypt stairs, you note there is nothing on the the door or surround other than the name. Though light filters in from above the stairs, it appears, there are lights inside the crypt, unless it is some illusion of the light from above flickering at the frame of the door.