Player 2:
Incidentally, do we want to establish anything in the way of general posting style guide?
I can be flexible. Most people are using blue for speech. Orange and red blend well with the private notes, so they work well as OOC stuff.
Player 2:
Is there interest in having specific languages be specific colors (or more likely, latin one and everything else another)? My aesthetics and visibility needs might be different than someone using a different background and/or with vision limitations.
I like the RPoL language stuff, but we run into problems. One is that we have a whole bunch of different languages. Another is gauging when someone shifts from not knowing to knowing. Another is that, since we're each playing multiple characters, the system won't often know which you you are so you may read something that should be garbled but isn't.
Here is my suggestion on standardizing languages: If you don't say anything, it's in Latin. If it's another language, write what language you're communicating in in brackets right before whatever you say. Then readers can role-play how much they understand of it.