VI - In the Light of Day
He looked a bit concerned when Morris began talking about going to the police.
"I'm no legal expert, but the clearest evidence that a crime has been committed seems to be our narrative regarding how we obtain these things, in which we are the criminals. We may be ourselves certain in our opinions as to what activities Mr. Bishop might enjoy in his spare time and his culpability in the death of our employer's daughter, but otherwise I don't see a clear indication of what has transpired that we can believably present. I'm afraid ours is the only provable criminality here."
He turned to Quinn's question next.
"As to these plates, I have the sense that the they are inscribed with some manner of prayer or invocation, based on their structure. Specifically, I suspect that one of the tablets gives the entreaty to call upon a power and the other provides the means to dismiss it. I presume that both are directed to a being referred to here as “Yog Sothoth”, the only term that appears on each tablet, though that name is unknown to me.
However, something in the structure of the invocations reminds me of some texts I studied in relation to some early South American cultures. Specifically, I once encountered a pair of invocations directed to a deity called Tawil At-U'mr, who was apparently a god who oversaw the length of individuals’ lifetimes and perhaps even time itself. The discovery has remained in my memory because of the deity’s unusual name, which was vastly different than others worshipped in the region, and because it was the only reference to it that he ever encountered. Linguistically speaking, the name resembles more the structures of languages common to the Arabian peninsula, structurally very far from any indigenous South American language or even Spanish. The texts predated the arrivals of people not indigenous to the region, making them even stranger.
In any case, the prayers I studied had to do with the resurrection and dismissal of the dead. The fact that these steel tablets are in a place where the dead are laid to rest strikes me as more than a coincidence. As to the language specifically, it is of no provenance that I can recognize. I can run it by others who have a deeper expertise in linguistics to see if we can get that, but it does not structurally resemble any European or indigenous languages that I'm familiar with."