Chapter 1
Lassan megérkeztek az úticél bolygóhoz. A pilóta bemondja a hangosbeszélőn:
- Tisztelt utasaim, megérkeztünk a Katarr bolygóhoz. Leszállást megkezdem.
Alig egy perc múlva a hajó már a nyílt dokkoló felületen áll. A pilóta kinyitja a rámpát a kiszálláshoz. Luisnat Dafroc iktochi mestere felkel a meditációból, és elindul kifelé. Aztán hirtelen megfordul és ellentmondást nem tűrő hangon így szól:
- A padawanok szedjék össze a felszerelésüket!
Ahogy elindultok visszafelé, a mester a pilótafülke felé fordul és kinyújtja a kezét. A hajó rámpája felcsapódik, a motor felbőg és a hajó a légkörben használt legnagyobb sebességgel emelkedni kezd. A pilótafülkéből a navigátor káromkodása hallatszik, majd a chiss hátrarohan a hajtóművekhez, majd vissza a pilótafülkébe. Ahogy kiértek a bolygó atmoszférájából, egy hatalmas Centurion osztályú csatacirkáló bukkan elő a felhők fölül. A hajótesten jókora, szemmel látható lyukak tátonganak, a páncélzat sok helyen helyen sérült, néhol teljesen hiányzik. Mindazonáltal a csatahajó tüzet nyit rátok az orrban levő turbolézer ütegekkel. A lövések szerencsére nem túl pontosak, így egy-két találattól eltekintve, amit a hajó pajzsai felfognak, nem ér titeket kár. Ugyanakkor valami hatalmas szívást éreztek az Erőben, mintha a hajó a lelketeket akarná kiszívni a testetekből. Ebben a pillanatban a hajótok belép a hiperűrbe, ti pedig, amint ennek hatására megszűnik a vákuum-szerűség, elveszítitek az eszméleteteket.
Amikor magatokhoz tértek, a tárgyalóban vagytok, a kanapékra fektetve ébredtek fel. Az egyik fotelben a chiss navigátor ül, kezében egy üveg itallal, amit meg-meghúz, előtte az asztalon pedig két másik, üres üveg van. A navigátor üveges tekintettel végignéz az ébredező társaságon, és akadozó nyelvvel megszólal:
- Na akkor mégsem maradtam egyedül. Négyen maradtunk.