Re: [OOC]La Fleur de la Mort
As written, it is not clear, no. However, since I know what was said, I know that he was speaking to the mortal. I imagine that situationally, it would have been obvious - and, while your character might not have said it (given that it's situationally obvious), it's probably something that should be said sooner or later regardless. (Or, at the very least, everyone should make clear when they're speaking to a specific person - do keep in mind, all, that, given that I can read all languages, what you type automatically makes sense to me - but not necessarily to someone who doesn't speak your language.)
On a related note, please do let me know if and when I screw up as well. I try to make it obvious when I'm speaking to a particular individual, even if that individual doesn't understand what is being said, but (because I can read all languages), no matter what I write, it makes sense to me. (Heck, even gibberish makes sense in its own nonsensical way. :)