Wong Fee Lee's public face is the local hog butcher in Celestial Alley. But everyone in Chinatown knows he's the man who can make the bodies disappear.