Woodendale looks like and old weather beaten life-size wood carving of and elf.
The reason is because that is what he is.  By some effect possibley relating to spores he has become a mutated intelligence being with memories of growing as aok tree before being carved into life size image of elf.